Oui. Le 27 août 2026, le président Trump a signé un décret ordonnant aux agences fédérales américaines de commencer à désigner le lac Ontario sous le nom de « lac Amérique ». Le décret est entré en vigueur immédiatement, obligeant les agences à mettre à jour les cartes, les documents et les références fédérales.
Pourquoi cela s'est-il produit ?
Ce changement de nom survient en pleine guerre commerciale croissante entre les États-Unis et le Canada. Trump avait récemment annoncé des droits de douane de 50 % sur une gamme de produits canadiens après l'échec des négociations commerciales, et le Canada a répliqué par ses propres contre-tarifs. En signant le décret, Trump a fait référence au précédent qu'il avait établi l'an dernier en rebaptisant le golfe du Mexique en « golfe de l'Amérique » : « Nous avons un golfe, et nous avons un lac, maintenant tout ce dont nous avons besoin, c'est d'un océan. »
Tout le monde au sein même du parti de Trump n'est pas convaincu. La sénatrice du Maine, Susan Collins, a publiquement qualifié les tarifs canadiens d'erreur, et des oppositions se sont manifestées des deux côtés de l'échiquier politique à Washington.
Comment le Canada a-t-il réagi ?
Rapidement et de manière cinglante. Le premier ministre de l'Ontario, Doug Ford, a fait installer un panneau publicitaire sur la rive indiquant « Lac Ontario — Maintenant et pour toujours », déclarant aux journalistes : « Le président Trump peut l'appeler comme il veut, mais je peux vous dire que le reste du monde l'appellera toujours le lac Ontario. » Le premier ministre Mark Carney a publié que les Canadiens « savent que les choses doivent être appelées par leur nom, et ce lac s'appelle le lac Ontario — aujourd'hui et pour toujours. »
Google Maps a depuis mis à jour ses données pour afficher « lac Amérique » pour les utilisateurs américains, tandis que les utilisateurs canadiens voient toujours « lac Ontario » et que les utilisateurs internationaux voient les deux noms — ce qui en dit long sur le caractère symbolique plutôt que contraignant de cette décision. Plus de détails à ce sujet dans ce que dit réellement le décret.
Cela signifie-t-il que le nom du lac a légalement changé ?
Non. Un décret régit la manière dont les agences fédérales américaines font référence à quelque chose — il ne renomme pas une étendue d'eau qui traverse une frontière internationale, et il n'a aucune autorité sur l'Ontario, le Canada ou tout autre organisme international. Le véritable nom du lac, ainsi que ses siècles d'histoire autochtone et canadienne, ne vont nulle part. C'est la raison même pour laquelle nous avons créé ceci.
Pourquoi une petite marque basée à Kelowna propose-t-elle un t-shirt à ce sujet ?
Parce que certaines choses ne peuvent être décidées par une simple signature. Nous avons réagi en environ 24 heures — non pas comme un coup publicitaire, mais parce qu'un lac qui porte son nom depuis des siècles mérite mieux qu'un changement de marque par décret. Voir la collection.